Басқа мағыналар үшін Лигатура деген бетті қараңыз.
Лигатура (лат. ligatura — байланыс) — екі немесе одан көп әріптердің қосындысынан құралған белгілер. Мысалға: дат тілі, Исланд тілі, Норвег тілі, Осетин жазбасы, Неміс тілі.
Түрлері:
- Жазу жүйесіндегі екі графеманың қосылған құрамы немесе транскрипциялық таңба. Мысалы: дат, исланд, норвег тілдеріндегі таңбалар. Лигатураның мұндай түрі скорописте немесе әшекейлеп, өрнектеп жазылған мәтіндерде қолданылады. Өрнектеп жазу көне византия, славян жазба ескерткіштерінде кездеседі. Әріптерді қысқарту (көп орын алмас үшін кей бөлігін жазбай кету) әрі әдемі жазу мақсатында Лигатура өмірге келді.
- Бір ғана дыбысты білдіретін екі немесе одан көп әріптердің қосындысы. Мысалы, поляк тіліндегі sz, cz; неміс тіліндегі sch.
- Әріптер тіркесін, буындарды немесе сөздерді білдіретін бір ғана әріптік таңба. Мысалы, ағылшын тіліндегі “және” мағынасын беретін (&) таңба.
Дереккөздер Өңдеу
- Лигатура — Издательский словарь — Яндекс.Словари.
- Орысша-қазақша түсіндірме сөздік: Ғылымтану. Жалпы редакциясын басқарған э.ғ.д., профессор Е. Арын- Павлодар: ҒӨФ «ЭКО», 2006. ISBN 9965-808-78-3
- Лингвистический энциклопедический словарь, М., 1990
- Словарь иностранных слов, М., 1999